من افضل ما يميز مكتب ترجمة مدينة نصر هو كونه تفضل مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة و في المقابل يقدم جميع خدمات الترجمة بجميع المجالات والفروع مقابل أسعار تنافسية وذلك ايمانا منا بضرورة توفير خدمة ترجمة معتمدة و في نفس الوقت مقابل مبلغ معقول غير مبالغ فيه كما يفعل معظم مكاتب الترجمة في مصر سعيا وراء أكبر مبلغ ممكن. ويعتمد معظم المكاتب على فكرة كونه معتمدين، بمعنى اصح الجميع يبحث عن مكتب ترجمة معتمد ليس مكتب عادي وذلك لضمان الترجمة بشكل ... اقرأ المزيد

مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر. هناك العديد من مكاتب الترجمة في مصر، البعض منها معتمد و البعض غير معتمد ولكن يلجؤن الى حيلة معينة  هي تقليل الاسعار ذلك لجذب من يبحث عن ترجمة بمبلغ بسيط.
  ما الفرق بين مكاتب الترجمة و الغير معتمدة؟
  إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة او مكتب ترجمة بالتجمع الخامس
و لكن معتمد فيجب اولا ان تعرف الفرق بين المكاتب المعتمدة والمكاتب الغير معتمدة.
  مكتب ترجمة معتمد يقصد به انه معتمد من السفارة التي ... اقرأ المزيد

هل خطرت على بالك يوما ما فكرة المجالات التي تعمل بها مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر؟   نعمل مكاتب الترجمة في مصر و العالم كله في شتى المجالات التي قد تخطر على بالك. فمثلا تعمل مكاتب الترجمة في المجالات الطبية كترجمة التحاليل و الاشعات و تاريخ المريض في حالة سفره للعلاج بالخارج ونتائج العمليات و كل ما يخص المجال الطبي، وكذلك ايضا وصفات الادوية و اللقاحات مثل لقاح فيروس كورونا 19
  كذلك تعمل بالمجال الهندسي فمثلا تقوم بترجمة الرسومات و البيانات و المشاريع ... اقرأ المزيد

هل تسائلت يوما ما عن الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟ قبل ان نبدأ بشرح الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية يجب ان نعرف ما هو مفهوم الترجمة اولا; الترجمة يقصد بها عملية نقل النص او المعلومات المعطاة من اللغة الاصلية او اللغة الام والتي ايضا يطلق عليها source text/language
الى اللغة المطلوب الترجمة اليها والتي يطلق عليها target text/languge
بمعنى اللغة المراد الترجمة اليها او اللغة المستهدفة. ما الذي يجعل الترجمة موفقة وسليمة؟ اما بالنسبة لعنلية الترجمة نفسها فيجب ان تتم بشكل ... اقرأ المزيد

 الترجمة بمعناها الاصلي في اللغة هي نقل وتحويل المعلومة من اللقة الام ةيطلق عليها source text/language  الى اللغة المطلوب الترجمة اليها يطلق عليها target text/language بمعنى اخر الترجمة هي عملية نقل المعلومات من لغة الى لغة اخرى دون الاخلال بالمعنى او بالمضمون، لذا من الضروري عند البحث عن مكتب لترجمة اوراقك ان تتأكد انه مكتب ترجمة معتمد والمقصود بمعتمد هنا انه لا يخل بالمعنى ولا بالضمون الى الدرجة التي تؤهله لان يصبح معتمد من السفارات والقنصليات الدولية. وهناك الهديد من مكاتب الترجمة في ... اقرأ المزيد

مكتب ترجمة معتمد يعتبر مكتب ترجمة معتمد هو الافضل في مجاله وذلك بسبب خبرته الواسعة في مجال الترجمة لمدة تزيد عن 15 عام في مصر ودول عربية اخرى. يتميز مكتب الترجمةبالاحتفاظ بمواعيد التسليم والالتزام بها بشكل هائل، بالاضافة الى خدمة العملاء حتى بعد تسليم المشروع المترجم وذلك لتلقي اي تعديلات او استسفسارات من العميل، فهم يبدوون اهتماما كبيرا بتلقي هذه المعلموات بل والعمل عليها بافضل صورة ممكنة للوصول الى افضل شكل ممكن وذلك لضمان اعجاب العميل بهذه الترجمة وهي نقطة هامة جدا حيث ... اقرأ المزيد